Prevod od "oba v" do Srpski


Kako koristiti "oba v" u rečenicama:

Jsem rád, že jste oba v pořádku.
Drago mi je da ste oboje dobro.
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech eticky a společensky, máte oba dobrou intuici.
U celini, pošten si i u poslu... a i društveno obziran.
K sakru Speede, teď jsme oba v koncích.
Do đavola Speede, sad smo oboje završili.
Koukám, že jste oba v bílém, to je jasné znamení z hvězd.
On je lud. Hej vi ste oboje u bijelom. To mora da je zapisano u zvijezdama.
Víš, zlato: jsme oba v pořádku.
Ja sam OK, ti si OK.
Naši jsou oba v armádě, takže jsme žili v Anglii a v Německu.
Moji roditelji rade za vojsku pa smo živeli u Engleskoj i Nemaèkoj.
V týhle scéně jste oba v autě a Bill Shatner se drží na kapotě.
U ovoj sceni, obojica ste u kolima, a Bil Šatner visi na krovu.
Byli oba v novinách, že jo?
Bili su zajedno u novinama, zar ne?
Adélčina matka tak hlasitě pouštěla televizor, že když byli oba v místnosti, neslyšela jak Latterman rozkládá válendy.
Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Da je mogao èuti Letermana kako prièa viceve, èak u susednoj sobi.
Neříkal jsi, že Jason a Chloe byli dnes oba v LuthorCorpu?
Da li si im rekao da su Džejson i Kloi bili LutorKorpu danas?
Rozumím, pane, ale vedli mezi sebou boj a oba v něm hodlali pokračovat.
Razumem to, gospodine, ali potukli su se i oboje su hteli da nastave.
No, já jsem oba v kanceláři viděla.
Zapravo, ja sam ih oboje srela u uredu.
Takže pokud nepřijdeš na to, co se stalo, jsme oba v háji.
Zato ako ne možeš shvatiti što se dogodilo, oboje smo propali.
Jediná chvíle kdy jsme oba v Bergues, bez mé matky.
Kako oæeš, ali kad veæ nesmo u Berg i kad ju nema moja mama...
Pro tento důvod, muž opouští otce a matku, a připojí se ke své ženě, a oba v jedno splynou.
Zato æe èovjek ostaviti svog oca i majku... i ujedinit æe se sa svojom ženom, i dvoje æe postati jedno tijelo.
Co když jsme, vy i já, my oba, v tuhle chvíli někým manipulováni?
Šta ako smo vi i ja... oboje u ovom trenutku... veoma izmanipulisani?
Důležité je, že jste oba v pořádku.
Bitno je da ste oboje dobro.
Kdybych byla kterýkoliv jiný pacient, byli byste oba v odpočívárně a jedli koblihy.
Da sam bilo koji drugi pacijent... sad bi ste obojica bili u kantini i jeli krofne.
A Danny by nikomu neřekl, co ví, dokud bychom nebyli oba v bezpečí.
I Danny nije želio reæi nikome što zna, dok ja i on ne budemo zajedno i na sigurnom.
Aspoň že jste oba v pořádku.
Pa, sve je dobro, dok ste obojica okej.
Ale jsem si jistý, že si to oba v Římě užijete.
Ali siguran sam da ce vam oboma biti divno u Rimu.
A teď jste oba v nebezpečí.
I sada ste oboje u opasnosti.
Myslím, že bychom Garyho měli podporovat oba v jakémkoliv kroku, který potřebuje udělat směrem ke své nezávislosti.
Mislim da oboje trebamo podržati Garyjeve korake ka neovisnosti.
Jak zvláštní, že jste tam byli oba v tu samou chvíli.
Baš neobièno što si se zatekla tamo u isto vreme.
Pak byste nás měl možná přijmout oba v manželské poradně.
Onda bi možda trebalo da nas vide kako za savetovanje parova.
Znala jsme vás oba v různých časech, ale až pak, co šel svět do sraček.
Obojicu vas znam iz razlièitih perioda, kada je izbilo sranje.
Dva muži, kolem pětadvaceti, oba v bezvědomí.
Dvojica muškaraca, sredinom 20-ih, i nesvjesno.
Jsem prostě tak rád, že jste oba v pořádku.
Tako mi je drago da ste oboje živi.
Když jsme byli oba v NSA, povídali jsme si po práci o všem... ale teď má zakázané se mnou o pracovních věcech mluvit, jediné, o čem mohu mluvit je to, co jsme celý den dělali.
Kad smo radili u NSA zajedno, svaku veèer bismo dijelili informacije nakon posla. Ali kako on sada ne smije prièati o tome, jer mu je zabranjeno, sve što ja mogu jest prièati o onome što mi radimo cijeli dan.
Pak myslím, že jsme oba v docela podobné pozici.
Onda pretpostavljam da smo oboje u sasvim sliènoj situaciji.
Musel jsem se ujistit, že jste oba v bezpečí.
Veæ da vas dvoje budete van opasnosti.
Vzhledem k tomu, co je v těch složkách, bych řekl, že jsme oba v kompromitující pozici.
S obzirom na sadržaj u fajlovima, mislim da imamo isti problem.
A oba v hloubi srdce víme, že co chci já, chceš i ty.
I ti i ja oboje znamo da duboko u tvom srcu, da šta god ja želim.. Ti želiš.
HM: Teď jsou oba v moci toho druhého.
Prospera: Već su u vlasti jedno drugome.
Na tomhle obrázku jsou oba v jednom těle.
Zapravo, na ovoj slici oba dele jedno telo.
Nechte jich, vůdcovéť jsou slepí slepých, a povede-li slepý slepého, oba v jámu upadnou.
Ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba će u jamu pasti.
0.93312001228333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?